Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: trust company
...very nature of their business, finance companies, insurance companies, real estate brokerages and
trust companies
compete with other companies at European level.
...instytucje finansowe, zakłady ubezpieczeniowe, pośrednicy w obrocie nieruchomości oraz
spółki powiernicze
konkurują z innymi przedsiębiorstwami na poziomie europejskim.
Indeed, given the very nature of their business, finance companies, insurance companies, real estate brokerages and
trust companies
compete with other companies at European level.
W rzeczywistości, z uwagi na charakter swojej działalności, instytucje finansowe, zakłady ubezpieczeniowe, pośrednicy w obrocie nieruchomości oraz
spółki powiernicze
konkurują z innymi przedsiębiorstwami na poziomie europejskim.
creation, operation or management of
trusts, companies
or similar structures;
tworzenia lub działalności
trustów, spółek
albo podobnych struktur lub zarządzania nimi;
creation, operation or management of
trusts, companies
or similar structures;
tworzenia lub działalności
trustów, spółek
albo podobnych struktur lub zarządzania nimi;
The CFIC consisted of 110 financial institutions including 17 banks and 15 investment
trust companies
.
W skład CFIC weszło sto dziesięć instytucji finansowych, w tym
siedemnaście
banków i piętnaście funduszy
inwestycyjnych.
The CFIC consisted of 110 financial institutions including 17 banks and 15 investment
trust companies
.
W skład CFIC weszło sto dziesięć instytucji finansowych, w tym
siedemnaście
banków i piętnaście funduszy
inwestycyjnych.
Including cumulative preference shares after deconsolidation of
trust companies
.
włączając kumulatywne akcje uprzywilejowane po wyłączeniu z konsolidacji
spółek powierniczych
Including cumulative preference shares after deconsolidation of
trust companies
.
włączając kumulatywne akcje uprzywilejowane po wyłączeniu z konsolidacji
spółek powierniczych
